Afgelopen weekend werd in
het Friese dorpje Eastermar de hoogste Postcodekanjer ooit (53,9
miljoen euro) verdeeld. Het gaat dan om miljoenen. Klinkt natuurlijk
heel aantrekkelijk, maar je moet nog wel rekening houden met wat
haken en ogen. Het uitgekeerde bedrag is weliswaar belastingvrij.
Maar je bezit groeit wel en over dat eigen vermogen moet je wel weer
belasting gaan betalen.
De fiscus is dus ook blij
met zo'n uitkering.
Voor wie nog nooit eerder
van het dorpje heeft gehoord, Eastermar (Oostermeer) ligt in de
gemeente Tietjerksteradeel. Het is ook het geboortedorp van fotomodel
Doutzen Kroes. Tot zover de Postcodeloterij-administratie.
Ik heb moeten denken aan
het nummer Million Dollar Bash. Dit nummer is geschreven door Bob
Dylan en opgenomen in de kelder van Big Pink. Ik maakte voor het
eerst kennis met dit nummer door Biograph, de
semi-bootleg-verzamelaar. Deze box uit 1985 kocht ik tijdens de
werkweek in Londen, tijdens mijn eerste jaar havo4.
Million Dollar Bash. Wat
is een 'Bash' eigenlijk? Ik associeer het met een feestje, want
volgens mij zijn er wel verschillende Dylaneske partijen
georganiseerd met 'Bash' in de titel. Tijd dus om Wolters'
Woordenboek er bij te pakken en open te slaan bij de B.
Bash: als werkwoord kan
het betekenen: '(kapot)slaan, beuken; hevig aanvallen, heftig
bekritiseren, afgeven op; inslaan'. Maar als je het als zelfstandig
naamwoord gebruikt, is het een '1 opstopper, mep; 2 feestje; 3
poging; het (ook eens) proberen; 4 onderkomen'.
De vertalingen zijn
interessant, zeker in combinatie met die miljoenen. Want het
totaalbedrag van 53,9 miljoen euro wordt kapotgeslagen en verdeeld
over de verschillende postcodes. Zo'n Postcodekanjer slaat in
Eastermar ook in, als een bom. Wie net zijn lidmaatschap van de
Postcodeloterij heeft opgezegd, wordt heftig bekritiseerd door de
partner. Wie het geld heeft gewonnen, wordt hevig aangevallen door
hebzucht en/of gierigheid. Je kunt voor je gevoel ook een mep erdoor
krijgen, een opdonder zo je wilt. Dit winnen voelt als een feestje,
want het gebak in het dorp was begin deze week volledig uitverkocht.
Ach, ik gun die
Eastermarrers hun Million Dollar Bash. Jaloers ben ik zeker niet. Wat
moet ik met zoveel geld in één mep op mijn bureau?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten